Mensaje de error 404 en un subdominio cuando se accede via HTTPS
La causa más común por la que ocurre es que el certificado SSL que tienes no cubre el www de tu subdominio.
Para arreglarlo, ve a tu Área de Cliente -> Sitios web y abre Site Tools para tu sitio web. Ve a Seguridad -> Gestor SSL, selecciona tu subdominio del desplegable Seleccionar dominio y Let’s Encrypt en el campo Seleccionar SSL. Haz clic en el botón Obtener y permite un momento para que se instale el nuevo SSL. Tras esto, se podrá acceder a tu subdominio mediante https.