¿Let’s Encrypt es sólo para nombres de dominio sin www?
El certificado Let’s Encrypt se emite para dominio.com y www.dominio.com (si ambos apuntan correctamente a tu servidor hosting).
Si el subdominio www no apunta, el certificado no podrá emitirse.